گروهی از دوستان، طلاهایی را در اعماق یک معدن قدیمی کشف می‌کنند. اما با برداشتن طلاها و با این تصور که به ثروت بزرگی رسیده‌اند، یک معدنچی قدیمی را که مدت‌هاست مرده بیدار می‌کنند؛ معدنچی که به هر قیمتی مصمم است از گنج خود محافظت کند.

دو آواره - «ماکس» (هاکمن) و «لاين» (پاچينو)- در کاليفرنياي شمالي با هم آشنا مي شوند و وقتي «ماکس» تعريف مي کند که مي خواهد با پس اندازهايش در دوران حبس، در پيتسبرگ يک کارواش راه بيندازد، تصميم مي گيرند با هم کار کنند...